Mas vamos lá... acho que a mídia e agências locais tem muita "culpa" nisso também, pois é muito mais fácil encontrar pacotes para os EUA com tour em Miami, Orlando e Nova York do que em outros países... seja pra compras, parques temáticos ou cultura urbana, é o mais fácil e cômodo, muitas agências tem tudo pronto e tu só entra com a grana.
Isso acaba por ser fruto do que as pessoas procuram, e o preço.
Numa pesquisa rápida, Rio-Lisboa custa +1000$, enquanto Rio-Nova Iorque custa uns +600$. Então na hora de escolher, vai ao mais barato.
Mas, no final é isso mesmo, a influencia cultural que a população sente.
Mesmo assim, acho que se vê muito brasileiro turista nas cidades europeias.