Yes, BC's support can't help you with BCPoker. Though they're sister company, they're "not related" in terms of having completely different set of team. I'm currently in attempt to get BCPoker's contact, but for the time being I'll have to make-do with my contact from BC to reach their conterpart in BCPoker.
Shoot me a PM of your BCPoker UID?