encounter a slight problem: when I tried to use the free spin bonus I received, I couldn't play at all. However, when playing normally, everything went smoothly.

Try use VPN
Or you can ask support is that possible to transfer the free spin into other slot game. I also have experience in Casino Punk for my Free spin, cannot being using on NoLimits due the restricted.
So, either you use VPN or ask them nicely.