If anyone can find whose address it is ( DEX e.g. ) an I can get control over it
You have to have its private key, else nobody can help.
Do you remember by chance if you've been using Bitcoin Core or Electrum back in 2017?
PS. As said, avoid helpers in private, some may be scammers.