You'll need an Electrum server for that.
Since it's on the same machine and you'll probably use it for personal use only, your best choice would be Electrs.
There's also the very lightweight Electrum Personal Server but it's quite outdated and haven't been updated for 3years now.