Autor: theymos
Wątek oryginalny: Satoshi's lesson
Fundamenty Bitcoina zostały położone 10 lat temu (w momencie publikacji oryginalnego wątku) wraz z utworzeniem bloku Genesis, a wersja 0.1 Bitcoina została oficjalnie wydana tydzień później. Wersja 0.1 była niesamowicie kompletna, a co jeszcze bardziej imponujące, zawierała bardzo niewiele błędów. Miała również doskonałą kompatybilność z przyszłością, z wyraźnym wsparciem dla przyszłych soft forków w postaci kodów operacyjnych OP_NOPn. Zanim jeszcze ktokolwiek wiedział, jak zdecentralizowana kryptowaluta będzie działać, Satoshi wymyślił, jak dodać do Bitcoina takie rzeczy jak inteligentne kontrakty i kanały płatności. To niesamowite, a wiele osób patrzy na niesamowite osiągnięcia Satoshiego z Bitcoinem i mówi takie rzeczy, jak „Satoshi musi być kryptowalutowym supergeniuszem, kolejnym Einsteinem”. Myślę, że to całkowicie mija się z celem.
Kiedy Satoshi pracował nad Bitcoinem w latach 2007-2009, prawie wszystkie podstawowe idee Bitcoina były znane w społeczności kryptograficznej. W 1996 roku opublikowano podsumowanie wcześniejszych prac akademickich na temat elektronicznej waluty, w którym szczegółowo omówiono większość niskopoziomowych prymitywów kryptograficznych wykorzystywanych w Bitcoinie i użyto dobrze znanych terminów, takich jak „podwójne wydatki”. Proces proof-of-work hashcash był dobrze znany i pamiętam, że czytałem o nim jeszcze przed Bitcoinem, jako pomysł na zapobieganie spamowi e-mailowemu. git używa tego samego nierozerwalnego łańcucha hashów co blockchain Bitcoina i został po raz pierwszy wydany w 2005 roku. Satoshi dokonał wielkiego skoku: połączył wszystkie te elementy, aby zapobiec podwójnym wydatkom poprzez blockchain PoW. To było imponujące, ale ta sama fala mózgowa mogła przydarzyć się każdemu, kto śledził te rzeczy.
Satoshi nie jest geniuszem, ponieważ obserwował świat kryptowalut i wpadł na genialny pomysł. Jest genialny, ponieważ miał ten pomysł i go zrealizował. Wiecie, co ja bym zrobił, gdybym wpadł na ten pomysł? Prawdopodobnie wspomniałbym o tym kilku osobom, może napisałbym jakiś prosty kod, gdybym czuł się szczególnie ambitny. Wiecie, co zrobił Satoshi? Spędził ponad 2 lata myśląc o każdym możliwym aspekcie systemu, o którym mógł pomyśleć, i napisał kod, który działał genialnie w prawdziwym świecie. Kod Satoshiego był dobry, ale każdy, kto przeczytał dobrą książkę o C++, mógł napisać równie dobry kod. Każdy, kto wziął udział w kursie wprowadzającym do kryptowalut lub przeczytał kilka książek na ten temat, zrozumiałby wykorzystanie prymitywów kryptograficznych przez Satoshiego. Zadanie stworzenia Bitcoina wymagało odrobiny burzy mózgów, umiarkowanych umiejętności i niesamowitej ilości poświęcenia, aby przemyśleć system, zaprogramować go i przetestować, aż działał dokładnie tak, jak sobie wyobrażano.
Lekcja Satoshiego jest taka, że nie musisz być kolejnym Einsteinem, aby zmienić świat. Nie musisz też mieć dużo pieniędzy ani wpływów u „twórców i kształtujących” tego świata. Trzeba tylko podjąć wysiłek. Satoshi, prawdopodobnie zwykły hobbysta, jak wszyscy tutaj, zobaczył, że czegoś brakuje we wszechświecie i walczył z zębami i paznokciami przez ponad 2 lata, aż ta wada została naprawiona. To sprawia, że Satoshi i jego praca są dla mnie największą inspiracją.
Bitcoin przeszedł długą drogę w ciągu ostatnich 16 lat, ale jest jeszcze wiele miejsca na rozwój, z dużymi wyzwaniami i dużymi możliwościami. Sposób, w jaki Bitcoin idzie naprzód - jak kontynuowana jest praca Satoshiego - polega na tym, aby jak najwięcej osób wzięło osobistą odpowiedzialność za ulepszanie ekosystemu Bitcoin, tworzenie interesujących rzeczy i zmienianie świata na lepsze. Ponieważ już dawno zostawiliśmy księżyc za sobą, mam nadzieję, że dołączycie do mnie w sięganiu do gwiazd.
Wątek oryginalny: Satoshi's lesson
Fundamenty Bitcoina zostały położone 10 lat temu (w momencie publikacji oryginalnego wątku) wraz z utworzeniem bloku Genesis, a wersja 0.1 Bitcoina została oficjalnie wydana tydzień później. Wersja 0.1 była niesamowicie kompletna, a co jeszcze bardziej imponujące, zawierała bardzo niewiele błędów. Miała również doskonałą kompatybilność z przyszłością, z wyraźnym wsparciem dla przyszłych soft forków w postaci kodów operacyjnych OP_NOPn. Zanim jeszcze ktokolwiek wiedział, jak zdecentralizowana kryptowaluta będzie działać, Satoshi wymyślił, jak dodać do Bitcoina takie rzeczy jak inteligentne kontrakty i kanały płatności. To niesamowite, a wiele osób patrzy na niesamowite osiągnięcia Satoshiego z Bitcoinem i mówi takie rzeczy, jak „Satoshi musi być kryptowalutowym supergeniuszem, kolejnym Einsteinem”. Myślę, że to całkowicie mija się z celem.
Kiedy Satoshi pracował nad Bitcoinem w latach 2007-2009, prawie wszystkie podstawowe idee Bitcoina były znane w społeczności kryptograficznej. W 1996 roku opublikowano podsumowanie wcześniejszych prac akademickich na temat elektronicznej waluty, w którym szczegółowo omówiono większość niskopoziomowych prymitywów kryptograficznych wykorzystywanych w Bitcoinie i użyto dobrze znanych terminów, takich jak „podwójne wydatki”. Proces proof-of-work hashcash był dobrze znany i pamiętam, że czytałem o nim jeszcze przed Bitcoinem, jako pomysł na zapobieganie spamowi e-mailowemu. git używa tego samego nierozerwalnego łańcucha hashów co blockchain Bitcoina i został po raz pierwszy wydany w 2005 roku. Satoshi dokonał wielkiego skoku: połączył wszystkie te elementy, aby zapobiec podwójnym wydatkom poprzez blockchain PoW. To było imponujące, ale ta sama fala mózgowa mogła przydarzyć się każdemu, kto śledził te rzeczy.
Satoshi nie jest geniuszem, ponieważ obserwował świat kryptowalut i wpadł na genialny pomysł. Jest genialny, ponieważ miał ten pomysł i go zrealizował. Wiecie, co ja bym zrobił, gdybym wpadł na ten pomysł? Prawdopodobnie wspomniałbym o tym kilku osobom, może napisałbym jakiś prosty kod, gdybym czuł się szczególnie ambitny. Wiecie, co zrobił Satoshi? Spędził ponad 2 lata myśląc o każdym możliwym aspekcie systemu, o którym mógł pomyśleć, i napisał kod, który działał genialnie w prawdziwym świecie. Kod Satoshiego był dobry, ale każdy, kto przeczytał dobrą książkę o C++, mógł napisać równie dobry kod. Każdy, kto wziął udział w kursie wprowadzającym do kryptowalut lub przeczytał kilka książek na ten temat, zrozumiałby wykorzystanie prymitywów kryptograficznych przez Satoshiego. Zadanie stworzenia Bitcoina wymagało odrobiny burzy mózgów, umiarkowanych umiejętności i niesamowitej ilości poświęcenia, aby przemyśleć system, zaprogramować go i przetestować, aż działał dokładnie tak, jak sobie wyobrażano.
Lekcja Satoshiego jest taka, że nie musisz być kolejnym Einsteinem, aby zmienić świat. Nie musisz też mieć dużo pieniędzy ani wpływów u „twórców i kształtujących” tego świata. Trzeba tylko podjąć wysiłek. Satoshi, prawdopodobnie zwykły hobbysta, jak wszyscy tutaj, zobaczył, że czegoś brakuje we wszechświecie i walczył z zębami i paznokciami przez ponad 2 lata, aż ta wada została naprawiona. To sprawia, że Satoshi i jego praca są dla mnie największą inspiracją.
Bitcoin przeszedł długą drogę w ciągu ostatnich 16 lat, ale jest jeszcze wiele miejsca na rozwój, z dużymi wyzwaniami i dużymi możliwościami. Sposób, w jaki Bitcoin idzie naprzód - jak kontynuowana jest praca Satoshiego - polega na tym, aby jak najwięcej osób wzięło osobistą odpowiedzialność za ulepszanie ekosystemu Bitcoin, tworzenie interesujących rzeczy i zmienianie świata na lepsze. Ponieważ już dawno zostawiliśmy księżyc za sobą, mam nadzieję, że dołączycie do mnie w sięganiu do gwiazd.
Tłumaczenie wykonane w ramach inicjatywy AOBT:
