Hehe, how is that, Porf -- you live here but you didn't see yet Gran Canaria, yet I am here ☺️
I had to choose between Madeira, Tenerife and Gran Canaria. I understood there are not many activities for children in Madeira so I dropped that idea. Finally, I chose Gran Canaria over Tenerife because I saw it's warmer here hence a better sun tan ☺️
It's Spain, yes, but very far from the peninsula, the Canary Islands are in the African continent... a bit far from the Basque Country

I'm not sure about GC but in Tenerife the north is usually cloudy while the south is sunny, so you must be right that you have a better weather there.
Thank you cygan! we only need one more translation of this topic now

Thank you too, zasad@, all our lists have been updated with the new translations.