If the feature which the casino made available for that doesn’t give you what you want since there is a limit to how long a record they can keep and show you, then you can make use of your private note or create a private spreadsheet for that where you can record all your gambling records across all platforms, not just for a particular casino. The amount you deposit, your wager, and your winnings—having all the casino record history in one place can make it easier for you to check whatever you want with the record.
You can always asked a casino for your transaction history for a given period and some of them would gladly send it your email. The option you offered that the OP should have a spreadsheet on Excel or other applications where he can record all his gambling activities would be time consuming. Gambling is not a job and I wonder how someone will dedicate such time to keep records.
And how many casinos will the OP have to message from time to time for such an overall record in order to get the type of betting history that he or she wants? Let’s assume he makes use of more than 3 casinos, excluding the new random ones. How will he go about it to get all the records? That’s if it’s meant to be a thorough and accurate record.
I think the service OP wants as a third party platform where he can monitor all his gambling transactions on different casinos. This service would be available if these casinos allow the platform to access their accounts which might not be ideal.
Even if such tools exist, how many casinos do you think will allow a third-party plugin to be installed on their server for such purposes when there is more danger of being exposed than what the player has to enjoy? If the OP actually needs a proper record, unless there is a tool that offers what he wants, it is not worth it.