Eu nunca confio 100% no chatgpt ou outras IA, de vez em quando elas dão uma presepada ou começam alucinar.
Embaralhar as sementes é a pior decisão pra alguém fazer, mesmo que seja 24 palavras, o mesmo vale para dividir em partes (existe o shamir pra isso).
A pessoa que quer criptografar a semente, deve usar algorítimos especializados pra isso, e preferenciamente que seja feito offline com TailsOS.
Ou simplesmente usar passphrase. E não só isso, de tempos em tempos, verificar se está tudo correto com o backup pra não esquecer.