Local means the electrum server you are connected to has no knowledge of this transaction. Other servers might have heard of this transaction though so it might still be out there. But for now you can  go ahead and right click on it and delete it. That should cause your balance to update.