I don't think you screenshotted it from there because that domain doesn't show the number of below 1 sat/vByte transactions in separate categories. It doesn't go below 1 sat on the graph.
I didn't know there were two versions of Jochen Hoenicke's site. The one you linked to above is also the one I use (https://jochen-hoenicke.de/queue/#BTC,24h,weight). But the second version is this: https://mempool.jhoenicke.de/#BTC,2h,weight. This second one shows the data you screenshotted, with categories such as 0.1, 0.2, 0.3 sat/vbyte, etc.