The fact say this discussion already dey exit for this local board, I no see any reason to bring am out again, so far as say the translating thread dey pinned for this board, any newbie wey come here go do themselves good to read the pinned threads.
I do not accept this.
Why should the translation thread be pinned? Most people will not read it, unlike if there is a new topic about it. This is a kind of translation thread that supposed to be posted as a new topic on this local board for people to see it.
In fact, I see this thread to be valid than the translation thread if the link pointed directly to the English topic instead of the translation.
If you check the local board you will see that the translation thread is already pinned, which means #igebotz have a reason for doing that.
What I mean is that, if OP have already posted the discussion on the transaction thread, I don't see any point in making another on the same board. I know he's trying to make it more public for others to see.