If hardware wallets became unusable, would confidence in Bitcoin weaken, or would people adapt with new storage methods? Is this even a possibility ?
You do not even need hardware wallet when there are easy ways to have airgapped devices. Hardware wallet is not a relevant part of bitcoin. Do not mind me, I mean hardware wallet is not even part of bitcoin at all. If they discontinue to exist, it will have ni effect on bitcoin.