If hardware wallets became unusable, would confidence in Bitcoin weaken, or would people adapt with new storage methods? Is this even a possibility ?
If all hardware wallets suddenly stop working, then the blockchain will definitely not survive. Bitcoin is dependent on the blockchain, so if that blockchain stops working, then there is certainly no question of Bitcoin surviving.
The OP has asked a hypothetical question where is it really possible for a hardware wallet to shut down?