I think that the problem is exactly that, they are making things really difficult because Diego Siemeone hasn't made the changes they needed to make to the team, and this will definitely cause a lot of problems, if they don't reveal themselves and make decent watermen the thing could get out of hand.
It seems Atletico Madrid's management needs to come up with a different plan for next season to boost their performance. Losing their first match of the season and drawing their second is a result that's not acceptable for a team of Atletico Madrid's stature, especially considering the opponents they faced were not strong enough. So, this is a very serious problem for Atletico Madrid, and the management needs to take a closer look at the mistakes they haven't fixed so they can find a wise path before it's too late.