As in had i know, very painful something. Indecisiveness of many kind, that's why DCA that can buy any time is not only advisable to newbies but everyone.
Trading is more or less like a business that requires capital and daily energy that newbies don't have, while investing requires just your capital and little or no energy.
People successfully doing trading and investing their profit might not be so many, but successfully trading and Investing profit is a great move but that's not for newbies (as in trading). Because newbies usually do not have the required knowledge and might be wasting hard earned money.
Since our discussion is centered on buying bitcoin and storing for the future, it will help us more if we don't subtly make trading an option especially when you said you can trade and the use your profit to buy bitcoin for holding. This can make someone who have some money to invest in bitcoin begin to imagine the idea of tripling the money via trading so he can start very big in buying bitcoin. You can only imagine the level of regrets such person will face if the money is lost to the market that can hardly be predicted with accuracy. Inasmuch as I know that trading is not bad for people that have the skill and discipline, it will be better we don't dwell in that discussion in a thread that is encouraging people to buy and hold.