This upcoming match will be fight of styles and this will be very tough competition. Yes England has advantage with Jofra Archer back and home crowd but new captain Harry Brook also faces much of pressure. You correctly noted that South Africa recent win against Australia gives them huge confidence boost which might matter more than England historical home record. All these factors point to very close and exciting game where South Africa good form could lead to upset against favorite England.