Another good term: barndominium.

A structure similar to a barn that functions as a residential space.

McMansion is another good one that might make people laugh if they knew the backstory.