Yes. Its high risk:
I would HIGHLY recommend that you backup your Tails instance before running this script. I've seen some of the portions of the script corrupt the persistent volume if the right thing goes wrong at the right time. Be warned!!!
Why don't you get the coins out on a system that works?
Send them to your non custodial wallet of choice.
Install a OS that connects and you should be able to move them.