Armory uses strong encryption that resists simple hacks. Unfortunately, no standard program exists for safely guessing missing letters in such a scenario, but you could explore custom scripts or consult Bitcoin recovery experts, though success isn't guaranteed and may involve risks.