The coach is the one who should take the blame because he is the one in charge and should handle all responsibility. Aside the quality of players that can make a team good, strategy and tactics from the coach also contribute largely to it.
 A good coach can do very well with an average team, it will be difficult, but not impossible. A bad coach even with quality player will not be able to do well.

So the teams failure is the responsibility of the coach.