Guys, thanks for the suggestions. I have updated this script. From now on, it will count whatever you type. It will not count any quotes. I hope this helps some of you.
Can you also add the option to count the same numbers if we select any text on screen, and then show them in menu or popup if we select the text and right click on it?
I am also using dark theme in my browser and I can't see any text because background is very similar color like text.
I guess I could just manually change the colors in code if you tell me exact location, but it would be better to have the option to select alternative light or dark text.