I think this is a known reason why Bitcoin is considered undervalued.
The supposed limited supply is even lower and it's going to get lower because it's inevitable that more coins will get lost.
IIRC there was a discussion to brought the lost coins in circulation, although it's just an idea and the developers haven't realize it.
It should just die as an idea. It's even worse than the idea of making old UTXOs undependable.