Let me refine the question a bit lol. Can I use any exchange that I have BTC and ETC on and The hardware wallet supports BTC and ETC?

when I give my crypto exchange my public address of my wallet to do a transfer , does the exchange know from the address any info like the wallet I am using....or?