For example:
hugeblack@gmail.com -> hugeblack+blockstream@gmail.com
If the leak is from blockstream, you'll see the phishing emails coming from the above email.
You can't disable them to stop the incoming spam, though... so your option is better if the provider supports it.
Gmail does have rules/filters to block incoming email based on a + alias, so this can actually work