can we just leave the guy alone and let him enjoy his anonymity and peace?
Exactly that is the best way.
The best life is when you have a lot of money and no one knows about it. With that, you can go to any party without anyone knowing you and bothering you. If you are popular or famous, it is very difficult to go shopping alone in peace without being bothered by anyone. It is great when no one knows what your financial options are or what decisions you can make. If someone lives like that, they live a wonderful life in peace and will i think he/she/they help other people.
That's his greatness, and he remained anonymous. Not only that, many good people want to be known and famous, but Satoshi's good deeds, in my opinion, surpass the good deeds of all good people in the world. Yet, he remained hidden, and his good deeds became a source of incredible charity because he helped so many people—not just a few people or certain individuals, but everyone around the world who got involved with Bitcoin has felt the benefits, helped, changed their lives for the better, and other good things that I think are very noble deeds, and he still didn't want everyone to know about it, and his life was truly beautiful.