The casino should have access to the deposited coins. Even with different networks, the deposit address will remain the same. However, they may require certain considerations to continue assisting their customers in crediting the deposits made.
I have never experienced such a situation. It is important to double-check all transactions that will be made.