Mir kommt die AWV ehrlich gesagt eher wie eine aus der Zeit gefallene Vorschrift vor, die aufgrund fehlender Praktikabilität nicht angewendet wird aber eben auch noch nicht aufgehoben wurde.
Wenn ich innerhalb der EU über regulierte Börsen oder deren zugelassene Zahlungsdienstleister agiere, dann würde ich als Privatkunde schon davon ausgehen, dass das alles seine Richtigkeit hat und alles was zu melden ist dann auch automatisch gemeldet wird.
Bin da also ganz bei @Lakai01 : wenn die irgendwelche Informationen haben wollen, dann sollen sie die doch bitte da abrufen wo sie automatisch erhoben werden...