If I were to create an exchange for BTC/Au how would this help or hurt Bitcoin adoption? What kind impacts would this have on cryptocurrencies?
That's not "backing", that's just a market trading pair. Backing means that the currency represents a claim on a redeemable asset. Bitcoin itself functions as the asset.