But some people lost a LOT of money here. Why aren't they pursuing it legally?
Probably because, nobody lost any real value, or big amounts. I mean, we all have coins in there, but not billions of euros, more like a few dollars each.
We are all in there with small amounts, personally i'm also in just about the numbers you are in
and i believe most users have about same numbers, with exceptions of course..
That's pretty arrogant and presumptuous to say. I know people who lost many BTC and thousands of altcoins. It's not that they were being 'stored' there, they were sitting for trades.
Meet your maker
Jeez those screens are small.