The balances connected to those early blocks would be affected. The removal of checkpointing means the problem has been stopped and reversed. There are plenty of nodes with the clean blockchains and you'll sync from them instead of absorbing any fake blocks.
Just to be clear, resyncing the blockchain now (i.e. after deleting the old one) will be sufficient? Have the fake blocks been removed and the old balances restored?