so no one is going to get gox coins instead they'll get a tiny piece of the new but not improved MtGox that will go under a few months after it reopens

Agreed - these guys are not heroes come to save us.
It's 1 (yes, one) Bitcoin to take over control of 200,000 and do what they want with them.
Simple. I honestly doubt anyone who was goxed will see very much, if any compensation.
The only difference to Gox part 1 is that this lot will do it 'legally'.