faucets actually means tap.

bitcoin faucets give you free bitcoins to try out bitcoins.
Alt faucets i guess would mean free alternate cryptocurrencies for you to try them out.