I think people are more likely to gamble when the price is going up. Wealth effect. More money means more disposable income.
Yes but people who are regular gamblers and lose all their stash then buy bitcoins will play a constant amount of fiat because their revenues are in fiat so they will play less bitcoins when the price goes up