If you're using the reference client Bitcoin Core, you can just copy the wallet.dat file from the Windows machine to the Mac machine.

Other clients, you may be able to import private keys.

Which client are you using?