it shows the balance of an ADDRESS, wallet is made of many addresses. Check your Bitcoin client, there's not only one address there, there are many.