Было бы очень хорошо если бы все сообщения, указатели были бы в словаре, который бы можна было бы дополнять на разных языках и сделать Nxt интернациональным, а выбор языковой поддержки можно было бы сделать через конфиг nxt-default.properties. При таком подходе не было бы лишней работы при смене версий и нужно было бы только дополнять словарь.