Why pay the spreads? If you want a short position to cancel out your entire mining revenue you might just as well sell your mined coins...
I think you are missing the point here.
The idea is to hedge expected FUTURE mining revenue. Thus eliminating market risk from the mining operation income. It still leaves the risk of difficulty rise.
One may sell short his expected mining revenue, and later deposit the mined coins to close out the position.