I think it's rather
Value of colored coin = max {value of IOU, value of underlying BTC}
because you can either  use it either as IOU  or spend the BTC but not both

Also, on coinprism the minimal amount of BTC to creat a coloured coin is 600 satoshi,
which is rounded up from the 540 satoshi dust limit