o que te impede de fazer um wire-transfer para MtGox. R$5000 me parece uma boa quantia para justificar o preço da operação.
De quanto seria a taxa para uma transferencia dessa, tem alguma noção?
Se você mora no Brasil.
Depende, se for creditar (catão de crédito int.) R$5000 no paypal, teria 6,28% de IOF mais a taxa de Câmbio (desfavorável) de seu Banco. Para fazer conta eu pego a taxa de câmbio que está atual e adiciono 10 centavos de real, daí tenho mais ou menos a taxa do banco.
É o que eu sei, não sei de outros métodos.