I don't think that will ever happen. Rich people never go to jail. And we are talking about someone, who is having $400 million worth of Bitcoins. The Japanese authorities have proved themselves to be notoriously inept. The only chance to bring Karpeles before the law, is to take him to the United States. Seems like that too is not going to happen anytime soon.