Sadly that is not possible as I cannot run VMs within the existing build VMs. However, I am looking into building stable releases (of -patched, and potentially of mainline) with gitian.
Ah, yes, running VM within VM is a problem. I hear that's possible in some configurations, but haven't looked into it.
I'm available if you run into any issues with building and to compare hashes.