Umm... as far as I understand, you really can't collect bitcoins. All that the system keeps are transactions between peers.
It's my collection, I can do it if I want!
If you read carefully you'll see I defined the rules for the collected coins in terms of transactions. It maybe a silly idea but I think the rules of the collection make it coherent even if it is virtual.