If the skinhead is not acting belligerent, yes, the Jewish guy can be required to serve him, as he has no reason beyond race to not serve him

If the guy is acting like an ass, or mistreating employees, he can be told to get the fuck out of the establishment