I have used a d-link h4 and then the hub but the same results. Although it seems that it works on a windows version of cgminer.
Forget about pi
It is sharing Usb irq with Ethernet. for USB mining and have I/o in general pi is pain in the ass due to hardware design