Doesn't have to be a bit coin auction site though. Those are ebay fees and how they make their money even if they accepted BTC it would still be the same.
This was my thought as well. Even Bitcoin sites, running by the law, would need decent fees to pay for their costs and upkeep (like employees, registration and licenses, etc.).