I checked transactions history:
[COMMAND] get transactions QM8e3cGfE1AUQU2ibYjau3vkiCf9Vgxgrh
[RESULT] [
   {
      "transactions":[
         {
            "fee":"1.00000000",
            "timestamp":1400647326979,
            "sender":"QPNsTvtJSTZzmfezKBYHd47rh7ystYiPwB",
            "amount":"2367012.00000000",
            "type":2,
            "reference":"5bKDzY1Gedjjyyog9hQgWTvXiZu928bCFCZJKCigLCPzyYo62WkXJVp6LhSCoKqXskjRim3LUiNtciu fahQhadsS",
            "signature":"2Dy6gqH91PQZ4mefds9eMKXzR2j5RpSeMjeD6U87hrYjdohvk892mqMkc6sJtyc2MBxEMvqgVHX9Y9h CEcNF25Jt",
            "recipient":"QM8e3cGfE1AUQU2ibYjau3vkiCf9Vgxgrh"
         },
         {
            "fee":"1.00000000",
            "timestamp":1400646544099,
            "sender":"QPNsTvtJSTZzmfezKBYHd47rh7ystYiPwB",
            "amount":"2632978.00000000",
            "type":2,
            "reference":"APvR7WZ7rWgUoiwFTcbCQSnGCnUPotJqzNEW2wWWnawxnyZew5PdSw2ZNK6dr1G1wkBGY3XRRfTuMzD BNTr3vfU",
            "signature":"5bKDzY1Gedjjyyog9hQgWTvXiZu928bCFCZJKCigLCPzyYo62WkXJVp6LhSCoKqXskjRim3LUiNtciu fahQhadsS",
            "recipient":"QM8e3cGfE1AUQU2ibYjau3vkiCf9Vgxgrh"
         },
         {
            "fee":"1.00000000",
            "timestamp":1400646354606,
            "sender":"QPNsTvtJSTZzmfezKBYHd47rh7ystYiPwB",
            "amount":"10.00000000",
            "type":2,
            "reference":"2X8XrLAymqfFAw2oifx6TT28W3hK8iFyiFWf8Vi4eviVHqwCx3wJrFBq8ErbnAS6aeT2r2JotYexznh Hihhb4oX",
            "signature":"APvR7WZ7rWgUoiwFTcbCQSnGCnUPotJqzNEW2wWWnawxnyZew5PdSw2ZNK6dr1G1wkBGY3XRRfTuMzD BNTr3vfU",
            "recipient":"QM8e3cGfE1AUQU2ibYjau3vkiCf9Vgxgrh"
         },
         {
           "fee":"1.00000000",
            "timestamp":1400644417591,
            "sender":"QPNsTvtJSTZzmfezKBYHd47rh7ystYiPwB",
            "amount":"5000000.00000000",
            "type":2,
            "reference":"5awxa6GAXd3Pm4ghAA5JLc7Cyy9JFiT7FoaqtQmWG6chxSJgG6d6n5tDnnGvsYqb1C9z7dFNAZfHMvg EzJmCHL55",
            "signature":"2X8XrLAymqfFAw2oifx6TT28W3hK8iFyiFWf8Vi4eviVHqwCx3wJrFBq8ErbnAS6aeT2r2JotYexznh Hihhb4oX",
            "recipient":"QM8e3cGfE1AUQU2ibYjau3vkiCf9Vgxgrh"
         },

and the counterparty (owner of QM8e3cGfE1AUQU2ibYjau3vkiCf9Vgxgrh) checked his, he didn't find the red part.
Is this possible? Can this be fixed? otherwise I will suffer 5 million loss.