The problem is that 99.9999% of the people who receive remittances with bitcoin are going to trade it immediately for their own country's currency.
This is only a problem if the investment demand for bitcoins in the recipient country is low.
Right now the effective cost of sending bitcoins from the US to Argentina is negative, because you can sell bitcoins for ARS at a premium.