Escrow cannot protect the PayPal receiver in a bitcoin transaction.

There are many people who have been scammed and lost money because they accepted PayPal in exchange for bitcoins.  It is NEVER safe to accept PayPal payments in exchange for bitcoins, but you can be a bit safer as long as you only accept PayPal payments from individuals for which you have significant trust.