It usually means something was modified in the cloned git folder (for p2pool could be the static web content or the start-up script to indicate the parameters). I try to keep it "un-dirty" for darkcoin.fr:7903.